terms/[lang]

شروط الاستخدام

Paybell · تاريخ السريان: 2026-10-03
هذه ترجمة مقدَّمة للتيسير. في حال وجود أي اختلاف في المعنى، تكون الأولوية للنسخة الكورية.
تحكم هذه الشروط استخدامك لتطبيق Paybell («التطبيق») وموقعه الإلكتروني، المقدَّمَين من MetaGrid («نحن»). باستخدامك للتطبيق، فإنك توافق على هذه الشروط.

1. الخدمة

يُقدَّم التطبيق بالصورة التي يكون عليها وقت استخدامك له. ويجوز لنا إضافة الميزات أو تغييرها أو إنهاؤها، وسنقدّم إشعارًا معقولًا داخل التطبيق قبل إنهاء أي ميزة دفع المشتركون مقابلها.

2. اشتراكات بريميوم والمشتريات

• يُشترى بريميوم عبر App Store أو Google Play، ويُعرض السعر قبل الشراء.
• تتجدد الاشتراكات تلقائيًا للمدة نفسها ما لم تُلغِها قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة الحالية.
• يمكنك الإلغاء في أي وقت من إعدادات حسابك في المتجر. وبعد الإلغاء، يظل بريميوم متاحًا حتى نهاية الفترة التي دفعت مقابلها.
• تتولى Apple أو Google معالجة المبالغ المستردة وفقًا لسياسات الاسترداد الخاصة بهما. ولا يحدّ ذلك من أي حقوق في العدول أو الاسترداد تتمتع بها بموجب قوانين حماية المستهلك المعمول بها.
• إذا تغيّر سعر الاشتراك، فسيتم إخطارك مسبقًا عبر المتجر، ولا يسري السعر الجديد اعتبارًا من التجديد التالي إلا إذا وافقت عليه أو بالقدر الذي تسمح به قواعد المتجر.
• إذا أعدت تثبيت التطبيق أو غيّرت جهازك، يمكنك استعادة مشترياتك باستخدام حساب المتجر نفسه عبر «استعادة المشتريات».
• على الويب، تشترك عبر Paddle، البائع المعتمد الذي يبيع نيابةً عنا (التاجر المسجَّل)، ويمكنك الإلغاء في أي وقت من الإعدادات > إدارة الاشتراك. ويخضع استرداد مدفوعات الويب لسياسة الاسترداد الخاصة بنا (استرداد المبلغ كاملًا إذا طلبته خلال 14 يومًا من تاريخ الدفع)، وتتولى Paddle معالجته.
• يرتبط بريميوم بحساب MetaGrid1 الذي سجّلت الدخول به عند الشراء، ويمكن استخدامه على الويب وفي التطبيقات أينما سجّلت الدخول بذلك الحساب.

3. الإعلانات

يعرض الإصدار المجاني من التطبيق إعلانات يقدّمها أطراف ثالثة. ولسنا مسؤولين عن محتوى إعلانات الأطراف الثالثة أو عن المواقع الإلكترونية والخدمات التي ترتبط بها.

4. الاستخدام المقبول

يُحظر عليك إجراء هندسة عكسية للتطبيق أو تعديله أو إعادة توزيعه، أو تعطيل تشغيله، أو استخدامه لأغراض غير مشروعة، أو توليد مرات ظهور أو نقرات وهمية على الإعلانات.

5. الملكية الفكرية

التطبيق ومحتواه محميان بموجب قوانين حقوق المؤلف وغيرها من القوانين، وهما مملوكان لنا أو لمانحي التراخيص لدينا. ونمنحك حقًا شخصيًا غير قابل للتحويل وغير حصري لاستخدام التطبيق على الأجهزة التي تملكها أو تتحكم فيها.

6. إخلاء المسؤولية

نعمل على أن يكون التطبيق دقيقًا ومتاحًا، لكننا لا نضمن أن يعمل دون انقطاع أو أخطاء، أو أن تكون المعلومات المعروضة فيه كاملة أو محدّثة.

7. تحديد المسؤولية

في الحدود التي يسمح بها القانون، لا نتحمل المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو التبعية الناشئة عن استخدام التطبيق. ولا يحدّ ذلك من مسؤوليتنا عن الأضرار الناجمة عن تعمّدنا أو إهمالنا الجسيم، أو عن أي مسؤولية لا يجوز تحديدها بموجب القانون.

8. التغييرات على هذه الشروط

إذا غيّرنا هذه الشروط، فسننشر النسخة الجديدة مع تاريخ سريانها في التطبيق وعلى الموقع الإلكتروني قبل 7 أيام على الأقل، أو قبل 30 يومًا على الأقل في حال التغييرات التي تكون في غير صالحك. وإذا لم توافق عليها، يمكنك التوقف عن استخدام التطبيق وإلغاء اشتراكك.

9. القانون الواجب التطبيق

تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية كوريا، وتُحال النزاعات إلى المحكمة المختصة وفقًا لقانون الإجراءات المدنية الكوري. وإذا كنت مستهلكًا، فإن ذلك لا يحرمك من الحماية التي توفرها القوانين الآمرة في البلد الذي تقيم فيه.

10. App Store

إذا نزّلت التطبيق من App Store، فتسري أيضًا اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي للتطبيقات المرخّصة (EULA) الخاصة بـ Apple. وفي حال تعارضها مع هذه الشروط فيما يتعلق بترخيص استخدام التطبيق، تكون الأولوية لاتفاقية Apple.

11. التواصل

للاستفسارات حول هذه الشروط: contact@metagrid1.com
لغات أخرى
한국어English日本語简体中文繁體中文EspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусскийItalianoالعربيةहिन्दीBahasa IndonesiaไทยTürkçeTiếng ViệtPolski