terms/[lang]

Warunki korzystania

Paybell · Data wejścia w życie: 2026-10-03
To tłumaczenie udostępniono dla wygody. W razie różnic w znaczeniu rozstrzygająca jest wersja koreańska.
Niniejsze Warunki regulują korzystanie z aplikacji Paybell („Aplikacja”) oraz jej strony internetowej, udostępnianych przez MetaGrid („my”). Korzystając z Aplikacji, akceptujesz niniejsze Warunki.

1. Usługa

Aplikacja jest udostępniana w takiej postaci, w jakiej jest oferowana w chwili korzystania z niej. Możemy dodawać, zmieniać lub wycofywać funkcje, a przed wycofaniem funkcji, za którą subskrybenci zapłacili, powiadomimy o tym w Aplikacji z odpowiednim wyprzedzeniem.

2. Subskrypcje Premium i zakupy

• Premium kupuje się za pośrednictwem App Store lub Google Play, a cena jest wyświetlana przed zakupem.
• Subskrypcja odnawia się automatycznie na taki sam okres, chyba że anulujesz ją co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu.
• Możesz anulować subskrypcję w każdej chwili w ustawieniach konta sklepu. Po anulowaniu Premium pozostaje dostępne do końca opłaconego okresu.
• Zwroty obsługuje Apple lub Google zgodnie ze swoimi zasadami zwrotów. Nie ogranicza to przysługujących Ci praw do odstąpienia od umowy lub zwrotu środków wynikających z obowiązujących przepisów o ochronie konsumentów.
• Jeśli cena subskrypcji ulegnie zmianie, zostaniesz o tym z wyprzedzeniem powiadomiony za pośrednictwem sklepu, a nowa cena będzie obowiązywać od następnego odnowienia wyłącznie za Twoją zgodą lub w zakresie dopuszczonym przez zasady sklepu.
• Po ponownym zainstalowaniu Aplikacji lub zmianie urządzenia możesz przywrócić zakupy przy użyciu tego samego konta sklepu, korzystając z opcji „Przywróć zakupy”.
• W wersji internetowej subskrybujesz za pośrednictwem Paddle, naszego odsprzedawcy (merchant of record, czyli formalnego sprzedawcy), i możesz w każdej chwili anulować subskrypcję w menu Ustawienia > Zarządzaj subskrypcją. Zwroty za płatności internetowe podlegają naszej Polityce zwrotów (pełny zwrot, jeśli poprosisz o niego w ciągu 14 dni od dnia płatności) i są realizowane przez Paddle.
• Premium jest powiązane z kontem MetaGrid1 zalogowanym w chwili zakupu i można z niego korzystać w wersji internetowej oraz w aplikacjach wszędzie tam, gdzie zalogujesz się na to konto.

3. Reklamy

W bezpłatnej wersji Aplikacji wyświetlane są reklamy dostarczane przez podmioty trzecie. Nie ponosimy odpowiedzialności za treść reklam podmiotów trzecich ani za strony internetowe i usługi, do których prowadzą.

4. Dozwolone korzystanie

Nie wolno dokonywać inżynierii wstecznej Aplikacji, modyfikować jej ani rozpowszechniać, zakłócać jej działania, wykorzystywać jej do celów niezgodnych z prawem ani generować fałszywych wyświetleń lub kliknięć reklam.

5. Własność intelektualna

Aplikacja i jej zawartość są chronione prawem autorskim i innymi przepisami i należą do nas lub naszych licencjodawców. Udzielamy Ci osobistego, niezbywalnego i niewyłącznego prawa do korzystania z Aplikacji na urządzeniach, które posiadasz lub kontrolujesz.

6. Wyłączenie gwarancji

Dokładamy starań, aby Aplikacja była dokładna i dostępna, ale nie gwarantujemy, że będzie działać bez przerw i błędów ani że wyświetlane w niej informacje będą kompletne lub aktualne.

7. Ograniczenie odpowiedzialności

W zakresie dozwolonym przez prawo nie ponosimy odpowiedzialności za szkody pośrednie ani następcze wynikające z korzystania z Aplikacji. Nie ogranicza to naszej odpowiedzialności za szkody wyrządzone umyślnie lub wskutek rażącego niedbalstwa z naszej strony ani odpowiedzialności, której nie można ograniczyć na mocy prawa.

8. Zmiany niniejszych Warunków

Jeśli zmienimy niniejsze Warunki, opublikujemy ich nową wersję wraz z datą wejścia w życie w Aplikacji i na stronie internetowej co najmniej 7 dni wcześniej, a w przypadku zmian niekorzystnych dla Ciebie — co najmniej 30 dni wcześniej. Jeśli nie akceptujesz zmian, możesz zaprzestać korzystania z Aplikacji i anulować subskrypcję.

9. Prawo właściwe

Niniejsze Warunki podlegają prawu Republiki Korei, a spory rozstrzyga sąd właściwy zgodnie z koreańskim Kodeksem postępowania cywilnego. Jeśli jesteś konsumentem, nie pozbawia Cię to ochrony przysługującej Ci na mocy bezwzględnie obowiązujących przepisów kraju Twojego zamieszkania.

10. App Store

Jeśli Aplikacja została pobrana z App Store, zastosowanie ma również Umowa licencyjna Apple z użytkownikiem końcowym licencjonowanej aplikacji. W przypadku sprzeczności z niniejszymi Warunkami w zakresie licencji na korzystanie z Aplikacji pierwszeństwo ma umowa Apple.

11. Kontakt

Pytania dotyczące niniejszych Warunków: contact@metagrid1.com
Inne języki
한국어English日本語简体中文繁體中文EspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусскийItalianoالعربيةहिन्दीBahasa IndonesiaไทยTürkçeTiếng ViệtPolski